- 徒や疎か
- あだやおろそか【徒や疎か】
●あだやおろそかには思わない not be ungrateful [unthankful] 《to sb for sth》.
●受けましたご恩はあだやおろそかには思いません. I shall never forget the kindness you have shown me. | I deeply appreciate your kindness.
・恩師の忠告をあだやおろそかにできない. You [One] can't treat your [one's] teacher's words lightly. | It doesn't do to brush off [be dismissive of] one's teacher's advice.
・あの人の好意をあだやおろそかに考えてはならない. You musn't think lightly of [be dismissive of] that person's kind intentions.
Japanese-English dictionary. 2013.